இதுவரை இல்லை பெண்டோஸ், உங்கள் கிரேஸ்.
நீங்கள் அதிகமாக இருக்க வேண்டும் அங்கு வசதியாக இருக்கும்.
எனக்கு ஆர்வம் இல்லை விருந்தோம்பல் அல்லது ஆறுதல்.
நான் டிராகோவுடன் தங்குவேன் அவர் நிறைவேறும் வரை
பேரம் முடிந்தது எனக்கு என் கிரீடம் இருக்கிறது.
எனக்கு ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது.
முதல் பாடம்: அவர்களை ஒட்டிக்கொள்க துல்லியமான முடிவுடன்.
17 வருடங்களுக்கு முன்னால் நீங்கள் சவாரி செய்தீர்கள் ராபர்ட் பாரடேஷனுடன்.
- இப்போது நீ மீண்டும் போகிறாய். - நெட்: எனக்கு விருப்பமில்லை.
சேவை செய்வதில் பெரும் மரியாதை இருக்கிறது தி நைட்ஸ் வாட்ச்.
தி ஸ்டார்க்ஸ் தி வால் எல்.எல் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள்.
நீங்கள் ஒரு ஸ்டார்க்.
டீனேரிஸ் டார்ஜரின் திருமணம் செய்து கொண்டார் சில டோம்ரகி குதிரைக்காரர்.
அது என்ன? நாங்கள் இதைப் பற்றி பேசவில்லை என்று சொல்லுங்கள்.
நான் ஒவ்வொரு டார்ஜீரியையும் கொல்லுவேன் நான் என் கைகளை பெறுகிறேன்.
Rapers. ஈர்க்கப்படவில்லை உங்கள் புதிய சகோதரர்களால்?
அழகான விஷயம் பார்க்கவும் -
உங்கள் பழைய குடும்பத்தை நீங்கள் நிராகரிக்கிறீர்கள் மற்றும் ஒரு முழு புதியவை.
வரவேற்பு.
நான் கிளை என்று நினைக்கவில்லை அந்த கோபுரத்திலிருந்து விழுந்தது.
நான் அவர் தூக்கி என்று நினைக்கிறேன். இல்லை!
யாராவது முயற்சித்தனர் இருமுறை அவரை கொல்ல வேண்டும்.
நான் என் வாழ்க்கையை பங்கிடுவேன் லானியர்கள் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
- இறைவன் ஸ்டார்க் இதைக் கூற வேண்டும். - Catelyn: நானே போவேன்.
இதன் அர்த்தம் என்ன இதனுடைய?
என்ன நடந்தது என்று ஜோஃப் எங்களிடம் சொன்னார்.
நீங்கள் மற்றும் அந்த பையன் அவரை அடித்து நீங்கள் உங்கள் ஓநாய் அவரை அமைக்கும் போது கிளப்.
அது நடந்தது அல்ல!
ஆ!
எந்த தடயமும் இல்லை திண்ணை, உன் கிருபை.
- இன்னொரு ஓநாய் இருக்கிறது. - நீங்கள் விரும்பினால்.
அவர் லேடி, அவர்?
லேடி யாரையும் கடிக்கவில்லை! அவள் நல்லது!
வரவேற்பு, இறைவன் ஸ்டார்க்.
கிராண்ட் மேஸெட்டர் பைசல் சிறிய சபை கூட்டம்.
உங்கள் முன்னிலையில் மரியாதை கோரப்பட்டுள்ளது.
பெண்கள் குடியேறவும். நான் இரவு உணவுக்கு திரும்புவேன்.
- மற்றும், ஜோரி, நீ அவர்களுடன் போ. - ஆம், என் இறைவன்.
நீங்கள் மாற்ற விரும்பினால் இன்னும் பொருத்தமான ஒன்று ...
கடவுளுக்கு நன்றி நீங்கள் இங்கே இருக்கின்றீர்கள், ஸ்டார்க்.
நேரம் பற்றி சில இருந்தது கடுமையான, வடக்கு தலைமை.
நீங்கள் பார்க்க மகிழ்ச்சி பற்றி சிம்மாசனத்தை பாதுகாத்தல்.
துணிவுமிக்க பழைய விஷயம்.
எத்தனை கிங்ஸ் 'கழுதை அது பளபளப்பாக இருக்கிறது, எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?
ஆம், வரி என்ன?
கிங் shits மற்றும் கை துடைப்பான்கள்.
மிகவும் அழகான கவசம்.
- அது ஒரு கீறல். - எனக்கு தெரியும்.
பல ஆண்டுகளாக மக்கள் என்னுடன் ஆடுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் எப்போதும் மிஸ் பண்ணுகிறார்கள்.
உங்கள் எதிரிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள் புத்திசாலித்தனமாக பின்னர்.
எனக்கு அது ஒரு சாக்கு.
அது உனக்கு விசித்திரமானதாக இருக்க வேண்டும் இந்த அறைக்குள் வருகிறாள்.
நான் இங்கே நின்று கொண்டிருந்தேன் அது நடந்தது.
அவர் மிகவும் தைரியசாலி, உங்கள் சகோதரன்.
உங்கள் அப்பாவும் கூட.
அவர்கள் தகுதி பெறவில்லை அதுபோல் இறக்க வேண்டும்.
யாரும் தகுதியற்றவர் அதுபோல் இறக்க வேண்டும்.
ஆனால் நீங்கள் அங்கு நின்றிருந்தீர்கள் மற்றும் பார்த்தேன்.
500 ஆண்கள் அங்கு நின்றார்கள் மற்றும் பார்த்தேன்.
அனைத்து பெரிய நைட்ஸ் ஏழு ராஜ்யங்களில் -
யாராவது ஒரு வார்த்தை சொன்னால், ஒரு விரலை தூக்கினார்?
இல்லை, லார்ட் ஸ்டார்க்.
500 ஆண்கள் மற்றும் இந்த அறை கோபமாக அமைதியாக இருந்தது.
கத்தி தவிர, நிச்சயமாக,
மற்றும் மேட் கிங் சிரித்து.
மற்றும் பின்னால்...
நான் பார்த்தபோது மேட் கிங் டை,
நான் அவரை சிரிக்க நினைத்தேன் உங்கள் தந்தை எரித்தபடி ...
அது நீதியைப் போல உணர்ந்தது.
அது என்ன? இரவில் உன்னிடம் சொல்லுங்கள்?
நீ ஒரு வேலைக்காரன் நீதி
நீங்கள் பழிவாங்க வேண்டும் என்று என் தந்தை நீ
உன் பட்டயத்தை மூடினான் ஏரிஸ் டார்ஜரினின் பின்வா?
சொல்!
நான் மேட் கிங் குத்தப்பட்டிருந்தால் அதற்கு பதிலாக வயிற்றில்,
என்னை இன்னும் பாராட்டலாமா?
நீங்கள் அவரை நன்கு பணியாற்றினீர்கள்
சேவை செய்யும் போது பாதுகாப்பாக இருந்தது.
இறைவன் ஸ்டார்க்.
லார்ட் வார்ஸ்.
நான் கேட்க மிகவும் வருந்துகிறேன் கிங்ஸ்ரோட்டில் உங்கள் பிரச்சனைகள்.
நாம் அனைவரும் பிரார்த்தனை செய்கிறோம் இளவரசர் ஜோஃப்ரி முழு மீட்பு.
நீங்கள் சொல்லாத ஒரு அவமானம் புதர் மகன் ஒரு பிரார்த்தனை.
Renly! நீ நன்றாகவே இருக்கின்றாய்.
நீ பார் சாலையில் இருந்து சோர்வாக.
இந்த சந்திப்பு முடிந்தால் அவர்களுக்கு நான் சொன்னேன் மற்றொரு நாள் காத்திருக்க, ஆனால் -
ஆனால் ஒரு ராஜ்யம் எங்களுக்கு உண்டு பார்க்க.
நான் உன்னை சந்திக்க நினைத்தேன் சிறிது நேரம், லார்ட் ஸ்டார்க்.
எந்த சந்தேகமும் இல்லை லேடி Catelyn என்னை குறிப்பிட்டுள்ளார்.
அவள், ஆண்டவரே,
உங்களுக்கு தெரியும் என்று எனக்கு புரிகிறது என் சகோதரன் பிராண்டன் அதே.
மிக நன்றாக. நான் இன்னும் அவரது மதிப்பை ஒரு டோக்கன் எடுத்து
தொப்புள் இருந்து collarbone வேண்டும்.
ஒருவேளை நீங்கள் தேர்வு செய்திருக்கலாம் தவறான மனிதன் சண்டையிட.
இது மனிதன் அல்ல நான் தேர்ந்தெடுத்தது, என் இறைவன்.
அது கத்தீன் டல்லி.
போராடும் மதிப்புள்ள ஒரு பெண், நீங்கள் ஒப்புக்கொள்வீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
நான் தாழ்மையுடன் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், என் இறைவன் ஸ்டார்க்.
கிராண்ட் மாஸ்டர்.
இது எத்தனை ஆண்டுகள்?
- நீங்கள் ஒரு இளைஞன். - நீங்கள் மற்றொரு கிங் சேவை.
ஓ, எப்படி என்னை மறப்பது.
இது இப்போது உங்களுக்கு சொந்தமானது.
நாம் தொடங்க வேண்டுமா?
- கிங் இல்லாமல்? - குளிர்காலத்தில் வரும்,
ஆனால் நான் பயப்பட மாட்டேன் என் சகோதரனுக்கு சொல்லுங்கள்.
அவரது கிரேஸ் பல கவலைகள் உள்ளன.
அவர் சிலருக்கு ஒப்படைக்கிறார் எங்களுக்கு சிறிய விஷயங்கள்
நாம் செய்யலாம் சுமை சுருக்கவும்.
நாங்கள் பிரபுக்கள் இங்கே சிறிய மேட்டர்ஸ்.
என் சகோதரர் எங்களுக்கு அறிவுரை கூறுகிறார் ஒரு போட்டியை நடத்துவதற்கு
லார்ட் ஸ்டார்க்கின் நியமனம் குறித்து கிங் கை என.
Mmm, எவ்வளவு?
40,000 தங்க டிராகன்கள் சாம்பியன்,
20,000 ரன்னர் வரை,
20,000 முதல் வெற்றி வில்லன்.
கருவூலத்தை தாங்க முடியுமா? அத்தகைய செலவு?
நான் அதை கடன் வாங்க வேண்டும்.
லானியர்கள் சாப்பிடுவார்கள் இட ஒதுக்கீடு, நான் எதிர்பார்க்கிறேன்.
நாம் ஏற்கனவே இறைவன் Tywin கடமைப்பட்டிருக்கிறேன் மூன்று மில்லியன் தங்கம்.
மற்றொரு 80,000 என்ன?
நீ கிரீடத்தை என்னிடம் சொல்கிறாயா? மூன்று மில்லியன் கடன்
நான் உனக்கு கிரீடம் சொல்கிறேன் கடன் 6 மில்லியன் ஆகும்.
எப்படி இருக்க முடியும்? இது நடக்கட்டும்?
நாணயத்தின் மாஸ்டர் பணம் கிடைக்கிறது.
அரசன் மற்றும் கை அதை செலவிட.
நான் நம்பமாட்டேன் Jon Arryn
ராபர்ட் அனுமதித்தது சாம்ராஜ்யம் திவாலாகிவிட்டது.
இறைவன் அர்ரன் ஞானத்தை கொடுத்தான் மற்றும் விவேகமான ஆலோசனை,
ஆனால் நான் அவரது கிருபை பயப்படுகிறேன்
- எப்போதும் கேட்கவில்லை. - "கம்ப்யூட்டர் கம்ப்யூட்டர்" என்று அவர் அழைத்தார்.
நான் அவரிடம் பேசுவேன் நாளை.
இந்த போட்டி ஒரு ஆடம்பரமாக நாம் வாங்க முடியாது.
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். ஆனால் இன்னும், நாங்கள் எங்கள் திட்டங்களை சிறப்பாக செய்ய விரும்புகிறோம்.
திட்டங்கள் எதுவும் இல்லை
நான் ராபர்ட் பேசும் வரை.
என் கடவுளே, என்னை மன்னியுங்கள். I'm--
- எனக்கு ஒரு நீண்ட சவாரி இருந்தது. - நீங்கள் கிங்ஸ் கை,
கடவுளே, நாங்கள் சேவை செய்கிறோம் உங்கள் மகிழ்ச்சியில்.
- Ow! - தயவு செய்து, அது கிட்டத்தட்ட குணமாகும்.
- அது அசிங்கமாக இருக்கிறது. - ஒரு மன்னர் வடுக்கள் இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் ஒரு டைரக்போல்ப் போராடியது. நீ உன் அப்பாவைப் போல் ஒரு போர்வீரன்.
நான் அவரைப் போல் இல்லை. நான் எதையும் போராடவில்லை.
அது எனக்கு எல்லாமே நான் கத்தினேன்.
மற்றும் இரண்டு ஸ்டார்க் பெண்கள் இருவரும் அதை பார்த்தார்கள்.
அது உண்மை இல்லை. நீங்கள் மிருகத்தை கொன்றுவிட்டீர்கள்.
ஏனென்றால் நீங்கள் அந்த பெண்ணை மட்டுமே விட்டுவிட்டீர்கள் உங்கள் அப்பா அப்பாவைப் பெற்ற அன்பின் அன்பே.
நான் இல்லை,
எப்போது Aerys Targaryen இரும்பு சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்து,
உங்கள் தந்தை ஒரு கலகக்காரனாக இருந்தார் மற்றும் ஒரு துரோகி.
நீங்கள் எப்போதாவது அமர்ந்திருப்பீர்கள் உண்மை என்னவென்றால் நீங்கள் அதைச் செய்ய வேண்டும்.
என்னிடம் உள்ளதா அவளை திருமணம் செய்ய
ஆம்.
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள் மற்றும் இளம்.
நீ அவளை விரும்பவில்லை என்றால், நீ மட்டும் தான் முறையான சந்தர்ப்பங்களில் அவளைப் பார்க்க வேண்டும்
மற்றும் நேரம் வரும் போது, சிறிய இளவரசர்களையும் இளவரசர்களையும் உருவாக்குவது.
நீங்கள் பதிலாக வர்ணம் வர்ணங்களை ஃபக் விரும்பினால், நீங்கள் வர்ணம் பூசப்பட்ட வர்ணத்தை அடைவீர்கள்.
நீங்கள் பொய் சொல்ல விரும்பினால் அது மிகுந்த கன்னித்தன்மையுடன் கூடியது.
நீ என் அன்பே சிறுவன் உலகமும் இருக்கும்
நீங்கள் சரியாகவே அது இருக்க வேண்டும்.
நல்லது செய்யுங்கள் ஸ்டார்க் பெண்ணுக்கு.
- நான் விரும்பவில்லை. - இல்லை, ஆனால் நீங்களே.
அவ்வப்போது இரக்கம் உண்டாகும் சாலையில் எல்லா வகையான பிரச்சனையுமே.
நாம் வடக்குமக்களை அனுமதிக்கிறோம் அதிக சக்தி.
அவர்கள் தங்களைக் கருதுகின்றனர் எங்கள் சமம்.
அவற்றை எப்படி கையாள வேண்டும்?
நான் அவர்களின் வரிகளை இரட்டிப்பாக்குகிறேன்
மற்றும் அவற்றை வழங்கும்படி கட்டளையிட வேண்டும் ராயல் இராணுவத்திற்கு 10,000 ஆண்கள்.
ஒரு ராயல் இராணுவம்?
ஏன் ஒவ்வொருவரையும் தன் சொந்த ஆட்களை கட்டளையிட வேண்டுமா?
இது பழமையானது, மலை பழங்குடியினரை விட சிறந்தது இல்லை.
நாம் ஒரு நின்று இராணுவத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் கிரீடம் விசுவாசமுள்ள ஆண்கள்,
பயிற்றுவிக்கப்பட்டது அனுபவம் வாய்ந்த வீரர்கள் -
அதற்கு பதிலாக விவசாயிகள் ஒரு கும்பல் யார் தங்கள் வாழ்வில் பைகளை நடத்தவில்லை.
மற்றும் என்றால் வடக்கு போராளிகள்?
நான் அவர்களை நசுக்குவேன்.
Winterfell கைப்பற்றவும் நிறுவவும் சாம்ராஜ்யத்திற்கு விசுவாசமுள்ள ஒருவர்
வடக்கின் வார்டன். மாமா கேவன், ஒருவேளை.
இந்த 10,000 வட துருப்புக்கள், அவர்கள் உங்களுக்காகவோ அல்லது தங்கள் இறைவனாகவோ போராடுவார்களா?
- எனக்கு. நான் அவர்களின் கிங். - Mm-hmm.
ஆனால் நீ தான் தங்கள் தாயகத்தை ஆக்கிரமித்து,
- அவர்களது சகோதரர்களை கொல்வதற்காக அவர்களைக் கேட்டார். - நான் கேட்கவில்லை.
வடக்கில் நடைபெற முடியாது - ஒரு வெளிநாட்டவர் அல்ல.
இது மிக பெரியது மற்றும் மிகவும் காட்டுமிராண்டி. குளிர்காலத்தில் வரும்போது,
ஏழு கடவுள்கள் ஒன்று சேர்ந்து முடியாது உன்னையும் உன் அரச இராணுவத்தையும் காப்பாற்றுங்கள்.
ஒரு நல்ல ராஜா அறிவார் அவரது வலிமையை சேமிக்க போது ...
மற்றும் அழிக்க போது அவரது எதிரிகள்.
எனவே நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள் ...
ஸ்டார்க்ஸ் எதிரிகள்?
எங்களுக்கு இல்லாத அனைவருக்கும்
ஒரு எதிரி.
போதுமான, இளம் பெண். உன் உணவை சாப்பிடு.
- நான் பயிற்சி செய்கிறேன். - என்ன பயிற்சி
- இளவரசன். - ஆர்யா, நிறுத்து!
அவர் ஒரு பொய்யன் மற்றும் ஒரு கோழை அவர் என் நண்பனைக் கொன்றார்.
ஹவுண்ட் உங்கள் நண்பரைக் கொன்றார்.
ஹவுண்ட் எதுவாக இருந்தாலும் இளவரசன் அவனுக்குச் சொல்கிறார்.
நீ ஒரு முட்டாள்.
நீங்கள் ஒரு பொய்யன், மற்றும் என்றால் நீ உண்மையை சொன்னாய்
- மைகா உயிரோடு இருக்கும். - போதும்!
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
ஆர்யா சார்பாக செயல்பட வேண்டும் ஒரு பெண்ணை விட ஒரு மிருகம் போல.
உங்கள் அறைக்குச் செல். நாம் பின்னர் பேசுவோம்.
அது உனக்காக, அன்பு.
அதே பொம்மலாக்கி அனைத்து செய்கிறது இளவரசி மைக்கிரெலாவின் பொம்மைகளின்.
உனக்கு பிடிக்குமா?
நான் பொம்மைகளுடன் விளையாடியதில்லை நான் எட்டு.
- நான் மன்னிப்பு கேட்கலாமா? - நீங்கள் ஒரு காரியத்தை உண்ணவில்லை.
பரவாயில்லை. போ.
போர் எளிதாக இருந்தது மகள்களை விட.
போ!
ஆர்யா, கதவைத் திற.
நான் உள்ளே வரலாமா?
- யாருடைய வாள் இது? - என்னுடையது.
என்னிடம் கொடு.
இந்த தயாரிப்பின் குறி எனக்கு தெரியும். இது மைக்கேனின் வேலை.
இது எங்கிருந்து வந்தது?
இது பொம்மை இல்லை.
சிறிய பெண்கள் கூடாது வாள்களுடன் விளையாடு.
நான் விளையாடவில்லை.
நான் விரும்பவில்லை ஒரு பெண்மணி.
இங்கே வா.
இப்போது உனக்கு என்ன வேண்டும் இதனோடு?
இது ஊசி என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ஓ, ஒரு பெயர் கொண்ட ஒரு கத்தி.
நீங்கள் யார் நம்புகிறீர்கள்? ஊசி மூலம் சறுக்குவது எப்படி?
உங்கள் சகோதரி?
முதல் விஷயம் உங்களுக்குத் தெரியுமா வாள் சண்டை பற்றி?
ஸ்டிக் 'எம் துல்லியமான முடிவுடன்.
அது சாரம் தான்.
நான் முயற்சித்தேன் கற்றுக்கொள்ள.
நான் மைகாவிடம் கேட்டேன் என்னுடன் பயிற்சி செய்ய
நான் அவனிடம் கேட்டேன்.
- இது என் தவறு. - இல்லை, இனிமையான பெண்.
இல்லை, நீங்கள் கொல்லவில்லை புத்செர் பையன்.
நான் அவர்களை வெறுக்கிறேன்! நான் அவர்களை வெறுக்கிறேன்.
ஹவுண்ட், ராணி மற்றும் கிங்
மற்றும் ஜோஃப்ரி மற்றும் சன்சா.
சன்சா முன்னர் இழுத்து வைக்கப்பட்டார் கிங் மற்றும் ராணி ...
மேலும் அழைக்க அழைப்பு இளவரசர் பொய்யன்.
எனவே நான் இருந்தேன்! அவர் ஒரு பொய்யர்.
ஷா, அன்பே, நான் சொல்வதை கேள்.
சன்சா திருமணம் செய்துகொள்வார் ஜோஃப்ரி ஒருநாள்.
அவள் அவனை துரத்திவிட முடியாது.
அவர் தனது பக்கத்தை எடுக்க வேண்டும் அவர் தவறு செய்தாலும் கூட.
ஆனால் எப்படி அவளை அனுமதிக்க முடியும் அதுபோல யாரையாவது திருமணம் செய்துகொள்?
சரி.
என்னை பார்.
நீங்கள் குளிர்காலம் ஒரு ஸ்டார்க் தான். எங்கள் சொற்கள் உங்களுக்குத் தெரியும்.
குளிர்காலம் வருகிறது.
நீ பிறந்தாய் நீண்ட கோடை காலத்தில்.
நீங்கள் ஒருபோதும் அறியவில்லை வேறு எதாவது.
ஆனால் இப்போது குளிர்காலத்தில் உண்மையிலேயே வருகிறது.
குளிர்காலத்தில், நாம் நம்மை பாதுகாக்க வேண்டும்,
ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கொள். சன்சா உன் சகோதரி.
நான் அவளை வெறுக்கவில்லை.
உண்மையில் இல்லை.
நான் விரும்பவில்லை உன்னை பயமுறுத்த,
ஆனால் நான் பொய் சொல்லமாட்டேன் உங்களுக்கு ஒன்று.
நாங்கள் வந்திருக்கிறோம் ஒரு ஆபத்தான இடத்தில்.
நாம் ஒரு போரை நடத்த முடியாது எங்களுக்கு மத்தியில்.
எல்லாம் சரி?
போ. உங்களுடையது தான்.
நான் அதை வைத்திருக்க முடியும்?
குத்துவதற்கு முயற்சி வேண்டாம் அது உன் சகோதரி.
நீங்கள் போகிறீர்கள் என்றால் வாள்,
நீங்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும் அதை எப்படி பயன்படுத்துவது என்று.
அதைக் கேட்காதே. அனைத்து நாணயங்களும் பொய்கள்.
- ஒரு காகம் பற்றி ஒரு கதை எனக்குத் தெரியும். - உங்கள் கதையை நான் வெறுக்கிறேன்.
ஒரு பையனைப் பற்றி ஒரு கதை எனக்குத் தெரியும் யார் கதைகள் வெறுக்கிறார்கள்.
நான் உன்னை பற்றி சொல்ல முடியும் Ser Duncan உயரம்.
அவை எப்போதும் இருந்தன உங்கள் பிடித்தவை.
அவை இல்லை எனக்கு பிடித்தவைகள்.
என் பிடித்தவை பயங்கரமானவை.
ஓ, என் இனிப்பு கோடை குழந்தை. பயம் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?
பயம் குளிர்காலத்தில்,
பதுங்குகுழிகள் விழுந்தால் நூறு அடி ஆழம்.
நீண்ட இரவிற்கான பயம்,
சன் பல ஆண்டுகள் மறைக்கும்
குழந்தைகளும் பிறக்கின்றன வாழவும் இறக்கவும்
எல்லோரும் இருளில்.
அது பயம் நேரம், என் சிறிய ஆண்டவரே,
போது வெள்ளை வாக்கர்ஸ் காடுகளின் வழியாக செல்லுங்கள்.
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு இரவு வந்தது
என்று ஒரு தலைமுறை நீடித்தது.
கிங்ஸ் மரணம் அடைந்தார் தங்கள் அரண்மனைகளில்,
மேய்ப்பர்கள் போலவே தங்கள் குடிசைகளில்.
பெண்களும் புகைபிடித்தனர் அவர்களின் குழந்தைகள்
அவர்கள் பட்டினி போடுவதைப் பார்க்கிலும்,
கண்ணீரை அழுது அழுதான் தங்கள் கன்னங்களில் உறைந்திருக்கும்.
இது மாதிரி தான் நீங்கள் விரும்பும் கதை?
அந்த இருளில்,
வெள்ளை வாக்கர்ஸ் முதல் முறையாக வந்தேன்.
நகரங்கள் வழியாக அவர்கள் வீசினர் மற்றும் ராஜ்யங்கள்,
தங்கள் இறந்த குதிரைகளை சவாரி செய்தல்,
வெளிறிய சிலந்திகளின் பொதிகளுடன் வேட்டையாடுகிறார்கள் பெரிய ஹவுண்ட்ஸ் -
சிறியது தான் என்ன கேட்க கேட்க வேண்டும்.
உங்கள் உணவைப் பெறுங்கள். எனக்கு அவருடன் சில நேரம் தேவை.
ஒரு முறை அவள் என்னிடம் சொன்னாள்
வானம் நீல நிறமானது நாம் கண் உள்ளே வாழ்கிறோம்
நீல நிற கணுக்காலில் Macomber என பெயரிடப்பட்டது.
ஒருவேளை நாம் செய்யலாம்.
நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?
நீங்கள் இன்னும் செய்யவில்லை ஏதாவது நினைவிருக்கிறதா?
பிரான்,
நீங்கள் ஏறவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன் ஆயிரம் முறை.
காற்றில், மழையில் -
ஆயிரம் முறை.
- நீ ஒருபோதும் விழாதே. - நான் செய்தேன்.
இது உண்மை தான், இல்லையா,
என்ன மாஸ்டர் லுவான் என் கால்கள் பற்றி கூறுகிறார்?
நான் இறந்திருப்பேன்.
- எப்போதும் சொல்லாதே. - நான் இறந்துவிட்டேன்.
சில கண்கள் மீண்டும் இங்கே, என் லேடி.
ஆனால் இன்னும் பல.
நான் ஒன்பது ஆண்டுகள் தான் தலைநகரில் கால் வைத்தேன்.
நான் யார் என்று யாரும் அறிந்திருக்கவில்லை கடைசியாக நான் வந்தேன்.
என் லேடி.
லேடி ஸ்டார்க், கிங்ஸ் லாண்டிங் வரவேற்கிறது. எங்களை தொடர்ந்து நினைப்பீர்களா?
நான் விரும்புகிறேன். நாங்கள் தவறு எதுவும் செய்யவில்லை.
நாங்கள் அறிவுறுத்தப்படுகிறோம் உங்களை நகருக்குள் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
அறிவுரை வழங்குகின்றார்கள்?
யார் வழங்குவது என்று எனக்கு தெரியாது உங்கள் வழிமுறைகளை, ஆனால் -
என்னை பின்பற்றுங்கள், லேடி ஸ்டார்க்.
கேட்! போ.
மாடிக்கு செல்லுங்கள்.
நீங்கள் கொஞ்சம் புழு!
நீங்கள் சிலவற்றை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள் மீண்டும் சலி சாலி
நீங்கள் ஒரு இழுக்க முடியும் -
pssst!
நான் எந்த அவமதிப்பும் இல்லை
எல்லா மக்களுக்கும் உன்னால் முடியும்.
உனக்கு எப்படி தைரியம்? என்னை இங்கு கொண்டு வாருங்கள்!
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? உங்கள் மனதை இழந்தீர்களா?
யாரும் இங்கு வரமாட்டார்கள். நீங்கள் விரும்பியதல்லவா?
நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன் மொழி பற்றி.
நான் எப்படி இருந்தேன் என்று உனக்குத் தெரியுமா? கிங்'ஸ் லேண்டிங்கிற்கு வருகிறார்களா?
ஒரு அன்பான நண்பர் என்னிடம் சொன்னார்.
- லேடி ஸ்டார்க். - இறைவன் Varys.
பிறகு உங்களை மீண்டும் பார்க்க பல ஆண்டுகள் ஒரு ஆசீர்வாதம்.
உங்கள் ஏழை கைகள்.
உனக்கு எப்படி தெரியும்? நான் வருகிறேன்?
அறிவு உள்ளது என் வியாபாரம், என் லேடி.
நீ சண்டை போடுகிறாயா, ஏதாவது ஒரு சந்தர்ப்பத்தில்?
என் சிறிய பறவைகள் எல்லா இடங்களிலும் ...
வடக்கிலும் கூட.
அவர்கள் என்னை விசாரிக்கிறார்கள் விசித்திரமான கதைகள்.
வயலிரிய எஃகு.
யாருடைய குச்சியை நீங்கள் அறிவீர்கள் இது?
நான் ஒப்புக்கொண்டே ஆகவேண்டும் நான் இல்லை.
நன்றாக, இது ஒரு வரலாற்று நாள்.
உங்களுக்கு தெரியாத ஒன்று
நான் செய்கிறேன்.
இது போன்ற ஒரே ஒரு குமுறல் இருக்கிறது ஏழு ராஜ்யங்கள் அனைத்திலும்.
- அது என்னுடையது. - உன்னுடையதா?
குறைந்தது அது, போட்டி வரை இளவரசர் ஜோஃப்ரி கடைசி பெயர் பெற்றவர்.
நான் ஜெய்ம் மீது பந்தயம் வைத்தேன் ஜுஸ்டிங்,
எந்த விவேகமான மனிதர் என.
போது மலர்கள் நைட் அவரை,
நான் இந்த கொடியை இழந்தேன்.
யாருக்கு?
டைரியான் லேனிஸ்டர்.
ஊ.
கிரென்னை, அவருக்கு என்ன காண்பிக்க வேண்டும் நீங்கள் பண்ணை பையன்களால் உருவாக்கப்படுகிறீர்கள்.
அது ஒரு உண்மையான வாள் என்றால், நீங்கள் இறந்திருப்பீர்கள்.
இங்கே நார்த் நொ ஒரு கோட்டையில் வளர்ந்தார்
துப்புதல் நீங்கள் விரும்பியபடி.
பிஒய்பி.
நீ நினைக்கிறாயா நெட் ஸ்டார்கின் பாஸ்டர்ட்
bleeds எங்களுக்கு மற்றவர்களைப் போல?
அடுத்து!
<நான்> அடுத்து! அதே
சரி,
நீங்கள் தோன்றுகிறது இங்கே குறைந்தது பயனற்ற நபர்.
உங்களைத் தூய்மைப்படுத்துங்கள்.
மிக அதிகம் நான் ஒரு நாளில் வயிற்றை உண்டாக்குகிறேன்.
ஒரு அழகான மனிதர்.
எனக்கு அவரிடம் தேவையில்லை அழகாக இருக்க வேண்டும்.
நான் இந்த கொத்து திரும்ப வேண்டும் திருடர்கள் மற்றும் ஓடுபாதைகள்
ஆண்கள் மீது தி நைட்ஸ் வாட்ச்.
அது எப்படி நடக்கிறது, தளபதி Mormont?
மெதுவாக.
ஒரு காகம் வந்தது
நெட் ஸ்டார்க்கின் மகனுக்கு.
நல்ல செய்தி அல்லது கெட்டதா?
இருவரும்.
மேஸெஸ்டர் பைசல்: லார்ட் ஸ்டார்க்.
நான் உங்களுக்கு முன்னர் இதை வழங்கியிருந்தேன்.
மறந்துவிடுங்கள் இந்த நாட்களில்.
குளிர்காலம் இன்று காலை.
நல்ல செய்தி?
ஒருவேளை நீங்கள் அதை பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள் உங்கள் மனைவியுடன்?
- என் மனைவி குளிர்காலம். - அவள் இருக்கிறாளா?
ஆமாம், நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.
நான் அவள் நினைத்தேன் என்று நினைத்தேன் இங்கு பாதுகாப்பாக இருங்கள்.
பலவற்றில் ஒன்று நான் சொந்தமா?
நீங்கள் ஒரு வேடிக்கையான மனிதர்.
ஹே? மிகவும் வேடிக்கையான மனிதர்.
நெட்!
ஆ, ஸ்டார்க்ஸ் -
விரைவான கோபம், மெதுவாக மனம்.
நீ உடைத்துவிட்டாய் என் மூக்கு, பாஸ்டர்ட்!
இது ஒரு முன்னேற்றம் தான்.
நாங்கள் உன்னை வால் மீது வீசிவிட்டால், நான் அதை நீ அடிக்க எவ்வளவு நேரம் என்று தெரியவில்லை.
அவர்கள் உங்களை கண்டுபிடித்தால் நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன் ஓநாய்கள் முன்.
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள், பாதி மனிதன்?
நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் உன் மீது.
<நான்> ஆம். அதே
உங்களுக்கு கிடைத்துவிட்டது ஒரு சுவாரஸ்யமான முகம்.
ஆமாம், மிகவும் தனித்துவமான முகங்கள்.
நீங்கள் அனைவரும்.
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் எங்கள் முகங்கள் பற்றி?
இது தான் நான் நினைக்கிறேன் அவர்கள் ஆச்சரியப்படுவார்கள்
அலங்கரித்தல் கூர்முனை கிங்'ஸ் லேண்டிங்கில்.
ஒருவேளை நான் என் சகோதரியிடம், ராணி, அதை பற்றி.
நாம் பிறகு பேசுவோம், லார்ட் ஸ்னோ.
எல்லோருக்கும் தெரியும் இந்த இடத்தில் என்ன இருந்தது
யாரும் என்னிடம் சொல்லவில்லை.
யாரும் இல்லை.
என் தந்தைக்கு தெரியும்
மற்றும் அவர் என்னை அழுகும் விட்டு வோல் அனைத்து அதே.
கிரேன் தந்தை அவரை விட்டு ...
ஒரு பண்ணை வீடுக்கு வெளியே அவர் மூன்று வயதில் இருந்தார்.
பைப் திருடியது பிடிபட்டது சீஸ் ஒரு சக்கரம்.
அவரது சிறிய சகோதரி இல்லை மூன்று நாட்களில் உண்ணலாம்.
அவர் ஒரு தேர்வு வழங்கப்பட்டது: அவரது வலது கரம் அல்லது வால்.
நான் கேட்கிறேன் அவர்களைப் பற்றி இறைவன் தளபதி.
கண்கவர் கதைகள்.
அவர்கள் என்னை வெறுக்கிறார்கள் நான் அவர்கள் விட நன்றாக இருக்கிறேன்.
இது ஒரு அதிர்ஷ்டமான விஷயம் அவர்களில் யாரும் பயிற்சியளிக்கப்படவில்லை
ஒரு மாஸ்டர்-அர்ம்ஸ் மூலம் உங்கள் Ser Rodrik போன்ற.
அவர்களில் யாரையும் நான் கற்பனை செய்யவில்லை எப்போதும் ஒரு உண்மையான வாள் வைத்திருக்கிறார்கள்
அவர்கள் இங்கே வந்து முன்.
ஓ ...
உங்கள் சகோதரன் கிளை.
அவர் எழுந்துவிட்டார்.
வெறும் பரிந்துரை என்று ராணி சகோதரர்
உன் பையனைக் கொல்ல முயன்றேன் துரோகம் என்று கருதப்படுவார்கள்.
எங்களுக்கு ஆதாரம் உண்டு. எங்களுக்கு கத்தி உள்ளது.
தந்திரமான ஆண்டவர் சொல்வார் அவரை இருந்து திருடப்பட்டது.
சொல்லக்கூடிய ஒரே மனிதன் இல்லையெனில் தொண்டை இல்லை,
உங்கள் பையனின் நன்றி ஓநாய்.
Petyr உறுதியளித்தார் எங்களுக்கு உண்மையைக் கண்டுபிடிக்க உதவும்.
அவர் ஒரு சிறிய சகோதரனைப் போல இருக்கிறார் எனக்கு, நெட்.
அவர் ஒருபோதும் மாட்டார் என் நம்பிக்கை துரோகம்.
நான் உன்னை காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறேன் அவள் நிமித்தம் உயிரோடிருக்கிறாள்.
ஒரு முட்டாள் பணி, ஒப்புக்கொண்டபடி,
ஆனால் நான் ஒருபோதும் முடிந்தது இல்லை உங்கள் மனைவி எதையும் மறுக்க வேண்டும்.
நான் இதை மறக்க மாட்டேன்.
நீங்கள் ஒரு உண்மையான நண்பன்.
யாரையும் சொல்லாதே. நான் பராமரிக்க ஒரு புகழ் உண்டு.
- நீங்கள் எப்படி முட்டாள்தனமாக இருக்க முடியும்? - அமைதிகொள்.
அவர் ஒரு குழந்தை தான் - வயது 10 ஆண்டுகள்.
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? - நான் நினைத்தேன்.
நீங்கள் தொடங்குவதற்கு ஒரு பிட் தாமதம் இப்போது அதை பற்றி புகார்.
- பையன் அவர்களுக்கு என்ன சொன்னார்? - ஒன்றுமில்லை.
அவர் ஒன்றும் சொல்லவில்லை. அவர் ஒன்றும் நினைவில் இல்லை.
பின் நீ என்ன பற்றி ரேவிங்?
அது என்ன என்றால் அவருக்கு மீண்டும் வருகிறதா?
அவர் தந்தைக்குச் சொன்னால் அவர் என்ன பார்த்தார் -
அவர் பொய் சொல்கிறார். அவர் கனவு கண்டதாக கூறுவேன்.
நாம் சொல்வோம் நாங்கள் விரும்புகிறோம்.
நான் ஆடையணிப்பது என்று நினைக்கிறேன் ஒரு 10 வயது.
- என் கணவர்? - நான் அவரிடம் போனால் போகிறேன்.
அவர்கள் எழுதலாம் எங்களைப் பற்றி ஒரு பாலாட்:
"போர் சிர்சியின் கண்ட். "
- என்னை போகவிடு. - இல்லை.
- என்னை போகவிடு. - பையன்
பேச மாட்டேன்.
அவர் செய்தால், நான் அவரை கொல்லுவேன்.
அவரை, நெட் ஸ்டார்க், அவர்கள் மிகவும் இரத்தம் சிந்திய நிறைய,
நீங்களும் நானும் இருக்கும் வரை ஒரே மக்கள்
இந்த உலகத்தில்.
நான் விரும்புகிறேன் பெண்கள் பார்க்க.
- இது மிகவும் ஆபத்தானது. - ஒரு கணம்.
நாங்கள் அறிந்தவரை நம்முடைய எதிரிகள் யார்?
நான் அதை செய்தேன் என்று, நெட். லானியர்கள்.
என் எலும்புகளில், எனக்கு தெரியும்.
லிட்டில்ஃங்கரின் உரிமை.
நான் எதையும் செய்ய முடியாது ஆதாரம் இல்லாமல்.
நீங்கள் ஆதாரத்தை கண்டால்
நான் அதை ராபர்ட் கொண்டு வருகிறேன் ...
அவர் இன்னும் நம்புகிறார் நான் ஒருமுறை அறிந்த மனிதன்.
நீயே பார்க்கிறாய் சாலையில், ஹூ?
உன் மனநிலை ஒரு ஆபத்தான விஷயம்.
என் கோபம்? கடவுள் நல்லது,
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்பட்டீர்கள் ஏழை லிட்டில்ஃபிகர் நேற்று.
அவர் இன்னும் உன்னை நேசிக்கிறார்.
அவர்?
உங்களுடன்.
ஆமாம், அது ஒரு நீண்ட நேரம்.
ஆனால் நான் இன்னும் நினைவில் ஒவ்வொரு முகமும்.
உனக்கு ஞாபகம் உங்கள் முதல்?
நிச்சயமாக, உங்கள் கருணை.
அது யார்?
டைரோஷி.
- பெயரைக் கற்றுக் கொள்ளக் கூடாது. - ஆமாம்.
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?
லான்ஸ் மூலம் இதயம்.
விரைவான ஒன்று.
உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம்.
என்னுடைய சில சிறிய பையன்கள் இருந்தார்கள் சம்மர்ஹால் போரில்.
என் குதிரை அம்புக்குறி எடுத்தது அதனால் நான் காலில் இருந்தேன்,
<நான்> கடினமாக உழைத்துக்கொண்டே சேற்று வழியாக.
அவர் என்னை ஓடி வந்தார், இந்த ஊமை உயர் பிறந்த குழந்தை,
அவர் முடிவுக்கு வரலாம் என்று நினைத்துக்கொண்டார் கலகம்
ஒற்றை ஸ்விங் கொண்டது அவரது வாள்.
நான் அவரை கீழே தள்ளிவிட்டேன் சுத்தியலால்.
கடவுளே, நான் வலுவாக இருந்தேன்.
அவரது மார்பில் கழற்றிவிட்டார்.
ஒருவேளை நொறுங்கியது ஒவ்வொரு விலா எலும்பும் இருந்தது.
அவரை நின்று, காற்றில் சுத்தி.
நான் அதை கீழே எடுத்து முன் அவர் கத்தினார், "காத்திருங்கள்!
காத்திரு."
அவர்கள் உங்களுக்கு ஒருபோதும் சொல்ல மாட்டார்கள் அவர்கள் அனைவரும் எப்படி தங்களை நேசிக்கிறார்கள்.
அவர்கள் அந்த பகுதியை வைக்கவில்லை பாடல்களில்.
முட்டாள் பையன்.
இப்போது தார்லிஸ் முழங்கால் வளைந்து
எல்லோரையும் போல.
அவர் தாமதித்திருக்கலாம்
போரின் விளிம்பில் ஸ்மார்ட் பையன்களுடன்
இன்று அவரது மனைவி அவரை மோசமாக ஆக்குங்கள்,
அவரது மகன்கள் புரியும்,
அவர் விழித்திருப்பார் இரவில் மூன்று முறை
ஒரு கிண்ணத்தில் ஊற்ற வேண்டும். மது!
லேன்ஸல். கடவுளே, என்ன ஒரு முட்டாள் பெயர்.
லான்செல் லேனிஸ்டர்.
யார் உன்னை அழைத்தார்கள்? ஒரு நடுக்கம் கொண்ட சில பாதிப்பு?
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
- அது வெற்று, உன் கிருபை. - நீங்கள் என்னவென்று அர்த்தம்?
- மது இல்லை. - என்ன வெற்று அர்த்தம்?
அதனால் இன்னும் கிடைக்கும்.
உங்கள் உறவினர் சொல்லுங்கள் இங்கே கிடைக்கும்.
Kingslayer!
இங்கே கிடைக்கும்.
<நான்> சூழப்பட்டு லான்களால்.
ஒவ்வொரு முறையும் நான் என் கண்களை மூடுகிறேன் நான் அவர்களின் இளஞ்சிவப்பு முடி பார்க்கிறேன்
மற்றும் அவர்களின் smug, திருப்திகரமான முகங்கள்.
இது காயம் உங்கள் பெருமை, இல்லையா?
அங்கு வெளியே நின்று ஒரு புகழ்பெற்ற காவலாளி போல.
ஜெய்மே லானெஸ்டர், வலிமைமிக்க டைவின் ...
கதவை நினைவில் வையுங்கள் உங்கள் கிங் போது
சாப்பிடுகிறேன் மற்றும் shits மற்றும் fucks.
அப்பிடினா போகலாம் வா.
நாங்கள் போர் கதைகள் சொல்கிறோம்.
உங்கள் முதல் கொலை யார், முதியவர்களை எண்ணாதே?
சட்டவிரோதமாக ஒன்று சகோதரத்துவத்தில்.
நான் அங்கு இருந்தேன்.
நீ மட்டும் ஒரு சக்கரம், 16 வயது.
நீங்கள் சைமன் டாய்னேவைக் கொன்றீர்கள் ஒரு எதிர் riposte கொண்டு.
நான் பார்த்த சிறந்த நடவடிக்கை.
ஒரு நல்ல போர், Toyne, ஆனால் அவர் சகிப்புத்தன்மையும் இல்லை.
உங்கள் சட்டவிரோத ...
எந்த கடைசி வார்த்தைகள்?
- நான் அவரது தலையை முறித்து, அதனால் இல்லை. - ஹம்ம்.
என்ன? ஏரிஸ் டார்ஜரின்?
மேட் கிங் என்ன சொன்னார் நீங்கள் அவரை முதுகில் குத்தும்போது?
நான் கேட்கவில்லை.
அவர் உங்களை அழைத்தார் துரோகி?
அவர் கெஞ்சினாரா? விலகலாமா?
அவர் சொன்னார் அவர் மணி நேரம் என்று ...
"அனைவரையும் சுட."
அது அனைத்து என்றால், உங்கள் கருணை...
டோத்ரகி வாங்கவும் அவர்களின் அடிமைகள்?
டோத்ரகி இல்லை பணம் நம்புகிறேன்.
அவர்களது அடிமைகள் மிகவும் இருந்தனர் அவர்களுக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்டது.
- யாரிடமிருந்து? - நீங்கள் ஒரு நகரத்தை ஆட்சி செய்தால்
மற்றும் நீங்கள் கும்பல் நெருங்கி பார்க்க, உங்களுக்கு இரண்டு தெரிவுகள் உண்டு:
அஞ்சலி செலுத்துங்கள்.
எளிதான தேர்வு பெரும்பாலானவை.
நிச்சயமாக, சில நேரங்களில் இது போதாது.
சில நேரங்களில் ஒரு கால் அவமதிப்பு உணர்கிறது அவர் கொடுத்த அடிமைகளின் எண்ணிக்கை.
ஆண்களும் கூட பலவீனமாக நினைக்கலாம் அல்லது பெண்கள் மிகவும் அசிங்கமானவர்கள்.
சில நேரங்களில் ஒரு கல் தனது ரைடர்ஸ் முடிவு மாதங்களில் ஒரு நல்ல போராட்டம் இல்லை
- மற்றும் நடைமுறை தேவை. - காஷ் கிவாய் குயோய் தீய் சிதைவு.
நிறுத்த அனைவருக்கும் சொல்லுங்கள்.
நீங்கள் மொத்தமாக வேண்டும் நிறுத்த ஹார்ட்?
எவ்வளவு காலம்?
நான் கட்டளையிடும் வரை இல்லையெனில்.
நீங்கள் கற்றல் ராணி போல் பேச.
ஒரு ராணி இல்லை.
ஒரு கலீசி.
அன்னாகஸ் டோச்கோசோர்ஸ்.
உனக்கு தைரியம்!
நீங்கள் எனக்குக் கட்டளைகளைக் கொடுக்கிறீர்களா? எனக்கு?
நீங்கள் டிராகன் கட்டளையிட வேண்டாம். நான் ஏழு ராஜ்யங்களின் இறைவன்.
நான் ஆர்டர்களை எடுக்கவில்லை கொடூரமானவர்கள்
அல்லது அவர்களின் வெட்டுக்கள். நான் சொல்வது கேட்கிறதா?
ஹாஷ் ஷாஃப்கா ஜாலி நரேஸ், zhey Khaleesi?
நீங்கள் விரும்பினால் Rakharo கேட்க அவரை இறந்துவிட்டார், கலீசி.
இல்லை.
இஷிஷ் சேர அக்கூரோ எனக்கு புரியவில்லை
- nharesoon. - ராகோரோ நீங்கள் காது கேட்க வேண்டும் என்று,
- மரியாதை கற்பிக்க. - தயவுசெய்து தயவுசெய்து, அவனை காயப்படுத்தாதே.
அவருக்கு நான் விரும்பவில்லை என் சகோதரன் தீங்கு செய்தான்.
கலீஸீ நீ ஸலோ meme nem azisa.
ஹே?
<நான்> Shafki. அதே
Mormont! இந்த Dothraki நாய்கள் கொலை!
நான் உங்கள் ராஜா!
நாங்கள் திரும்பி வருவோம் கலசர், கலீஸிக்கு?
Uh uh uh uh uh.
நீ நட.
நான் இங்கு இருக்க விரும்பினேன் முதல் முறையாக அதை பார்த்தேன்.
- நான் இன்று காலை செல்கிறேன். - நீ போகிறாய்?
நான் முதல் ரேஞ்சர்.
என் வேலை அங்கு இல்லை.
- குழப்பமான தகவல்கள் வந்துள்ளன. - என்ன வகையான அறிக்கைகள்?
நான் அப்படி செய்யவில்லை நம்ப வேண்டும்.
நான் தயார். நான் உன்னை விடமாட்டேன்.
நீ போகவில்லை.
நீ ரேஞ்சர் இல்லை, ஜான்.
- ஆனால் நான் ஒவ்வொரு விட நன்றாக இருக்கிறேன் - - யாரையும் விட சிறந்தது!
இங்கே ...
ஒரு மனிதன் அவன் சம்பாதிக்கிறதைப் பெறுவான்,
அவர் சம்பாதிக்கும் போது.
நான் திரும்பி வரும்போது பேசுவோம்.
- ஒரு கரடி பந்துகள். - தைரியோன்: ஓ, நீ கேலி செய்கிறாய்?
அவரது மூளை மற்றும் அவரது தைரியம், அவரது நுரையீரல் மற்றும் அவரது இதயம்
அனைத்து அவரது கொழுப்பு உள்ள வறுத்த.
நீங்கள் நூறு மைல்கள் இருக்கும்போது வோல் வடக்கு
ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு உங்கள் கடைசி உணவு சாப்பிட்டீர்கள், நீங்கள் ஓநாய்கள் எதையும் விட்டுவிடவில்லை.
எப்படி செய்வது ஒரு கரடி பந்துகளில் சுவை?
ஒரு பிட் மென்மையானது.
என் இறைவனே! நீங்கள் சாப்பிட்டுள்ள அதிசயமான விஷயம் என்ன?
Dornish பெண்கள் எண்ண?
எனவே நீங்கள் கழிக்கிறீர்கள் ஏழு ராஜ்யங்கள்,
பைலட்டுகள் சேகரித்தல் மற்றும் குதிரை திருடர்கள்
அவற்றை இங்கு கொண்டு வருகிறேன் ஆர்வமாக பதிவாளர்கள் என?
ஆயே.
ஆனால் அது எல்லோருடையது அல்ல கெட்ட காரியங்களைச் செய்தார்.
சில 'எம் தான் ஏழை பணய கைதிகள் நிலையான உணவு தேடும்.
சில 'em உயர் பிறந்தார் lads மகிமைக்காக தேடும்.
அவர்கள் ஒரு நல்ல வாய்ப்பு மகிமைக்கு மேலாக உணவைக் கண்டறிதல்.
நைட்ஸ் வாட்ச் உள்ளது உங்களுக்கு நகைச்சுவையா?
அது என்னவென்றால், Lannister?
ஜஸ்டர்ஸ் ஒரு இராணுவம் கருப்பு?
உங்களிடம் போதுமான ஆண்கள் இல்லை ஒரு இராணுவமாக இருக்க வேண்டும்
மற்றும் இங்கே யூரென்னிலிருந்து, நீங்கள் யாரும் குறிப்பாக வேடிக்கையான இல்லை.
நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்கியுள்ளோம் என்று நம்புகிறேன் சில நல்ல கதைகள் சொல்ல வேண்டும்
நீங்கள் திரும்பி வந்தவுடன் கிங்ஸ் லாண்டிங்கில்.
ஆனால் அதை பற்றி சிந்திக்க ஏதாவது
நீ குடிக்கும்போது அங்கே உன் திராட்சரசம்,
உங்கள் விபச்சாரத்தை அனுபவித்து -
நீங்கள் பயிற்சி பெற்ற அரைப் பிள்ளைகள் தி வோல் வடக்கில் இறக்கும்.
ஒரு வைல்டிங் கோடாக இருக்கலாம் அவர்களுக்கு கிடைக்கிறது,
வியாதி இருக்கலாம்,
குளிர்ச்சியாக இருக்கலாம்.
அவர்கள் வலியால் இறக்கிறார்கள்.
அவர்கள் அதை குண்டாக செய்வார்கள் உங்களைப் போன்ற சிறிய தலைவர்கள்
தங்கள் கோடை மதியம் அனுபவிக்க முடியும் அமைதி மற்றும் ஆறுதல்.
நீ நினைக்கிறாயா நான் குண்டாக இருக்கிறேனா?
கேளுங்கள், பென்ஜென் - நான் உன்னை பென்ஜனை அழைக்கலாமா?
நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள் எனக் கேளுங்கள்.
நான் என்ன செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை உங்களைக் குற்றவாளியாகச் செய்யுங்கள்.
எனக்கு மிகவும் பெருமை உண்டு தி நைட்ஸ் வாட்ச்.
நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன் நீங்கள் முதல் ரேஞ்சர்.
உனக்கு தெரியும், என் அண்ணா ஒருமுறை என்னிடம் சொன்னார்
என்று யாரும் சொல்லவில்லை "ஆனால்"
உண்மையில் கணக்கிடுகிறது.
ஆனாலும்...
நான் ஜயண்ட்ஸ் மற்றும் கோல்ஸ் என்று நம்பவில்லை மற்றும் வெள்ளை வாக்கர்ஸ்
லூர்கிங் வால் அப்பால்.
நான் அதை நம்புகிறேன் ஒரே வித்தியாசம்
எங்களுக்கு இடையே காட்டுத்தீவுகள் என்று
வோல் வரை சென்ற போது, எங்கள் முன்னோர்கள் நடந்தது
வாழ அது சரியான பக்கமாகும்.
நீ சொல்வது சரி.
வனவிலங்குகள் உள்ளன எங்களுக்கு வேறுபட்டது.
ஒரு சிறிய வேறொருவர் இருக்கலாம்.
ஆனால் அவை தயாரிக்கப்படுகின்றன இறைச்சி மற்றும் எலும்பு.
அவர்களை எப்படி கண்காணிக்கலாம் என்று எனக்குத் தெரியும் அவர்களை கொல்ல எப்படி தெரியும்.
அது வனவிலங்குகள் அல்ல எனக்கு தூக்கமில்லாத இரவுகள் கொடுக்கும்.
நீங்கள் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை வோல் வடக்கில்,
அதனால் என்னிடம் சொல்லாதே அங்கு என்ன இருக்கிறது.
நீங்கள் கீழே செல்கிறீர்களா?
- நன்றாக இரு, சூடாக இரு. - மூலதனத்தை, சகோதரனை அனுபவிக்கவும்.
ஓ, நான் எப்போதும் செய்கிறேன்.
அவர் தொடங்குகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன் எனக்கு பிடிக்கும்.
- "கீழே போகிறது"? - ஆயி.
சுரங்கத்தில்
மற்றும் மற்ற பக்கத்தில்.
அவர் வோல் வடக்கில் இருப்பார் ஒரு மாதம் அல்லது இரண்டாக.
எனவே நீங்கள் கீழே தலைப்பு கிங்'ஸ் லேண்டிங்கிற்கும் கூட.
நாளை, நாளைக்கு பிறகு.
என் பணியாளர்களில் பாதியை நான் பெறுகிறேன் அவர்களின் நிலவறைகளில் இருந்து.
சாலையைப் பகிர்ந்து கொள்வோம். நான் சில நல்ல நிறுவனம் பயன்படுத்த முடியும்.
நான் ... நான் ஒரு பிட் பயணம் என் இறைவா!
இந்த நேரம் இல்லை.
நாங்கள் தங்கியிருக்கிறோம் சிறந்த அரண்மனைகள் மற்றும் இன்ஸ்.
யாரும் திருப்பி விடமாட்டார்கள் லானிஸ்டர்.
ஜாகரில்?
<நான்> Athjahakar. அதே
ஆத் ஜே ஹேக்கர்.
<நான்> Athjahakar. அதே
ஆம், கலீசி.
ஓ, நீ என்ன செய்கிறாய்?
கடைசி நேரம் எப்போது நீங்கள் கலீஸி, இரத்தம்?
நீங்கள் கலீஸி, மாறிவிட்டீர்கள்.
குதிரையில் ஒரு மனிதன், வளைந்த கத்தி
ஒரு நல்ல விஷயம், கையாள எளிதாக.
இது ஒரு நல்ல ஆயுதம் ஒரு Dothrakan ஐந்து.
ஆனால் ஒரு மனிதன் முழு தட்டில் -
shori tawakof
arakh கிடைக்காது எஃகு மூலம்.
அது எங்கே பரந்தளவில் உள்ளது நன்மை உண்டு.
துளையிடுதலுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது.
- கவசம். - கவசம்.
ஆர்மர் ஒரு மனிதன் செய்ய ...
- வோஸ்? - மெதுவாக.
- இது உண்மை தான்,
ஆனால் அது வைத்திருக்கிறது ஒரு மனிதன் உயிரோடு.
அவர் இன்னும் இருக்கிறார்.
பெரிய மரியாதைக்குரிய மனிதன்
நான் அவரைக் காட்டிக்கொடுத்தேன்.
நான் நினைக்கவில்லை அவள் நாய் சாப்பிட வேண்டும்.
கலியேசி அவள் உள்ளே குழந்தை இருக்கிறது.
அது உண்மைதான். அவர் இரண்டு சந்திர கிரகங்களுக்கு இரத்தம் இல்லை.
அவரது தொப்பை தொடங்கும் வீங்குவதற்கு.
அவள் குதிரை சாப்பிட விரும்பவில்லை
நான் சிறுவர்களைக் கொண்டிருப்பேன் புதர் ஒரு ஆடு.
நான் குஹோருக்கு சவாரி செய்ய வேண்டும்.
ஆம், நாங்கள் சவாரி செய்கிறோம் வேஸ் டோத்ராக்.
கவலைப்படாதே. நான் உன்னை பிடிப்பேன்.
கும்பல் கண்டுபிடிக்க எளிதானது.
இன்னும் நிற்க வேண்டாம்.
அதை அடிக்க கடினமாக உள்ளது ஒரு நகரும் இலக்கு.
நீங்கள் தவிர. நீங்கள் அதிகமாக நகர்த்துகிறீர்கள்.
நான் என் பட்டயத்தைப் பிடித்துக் கொண்டேன் மற்றும் எனக்கு வேலை செய்ய விடுங்கள்.
மேசெஸ்டர் ஏமன்: எத்தனை குளிர்காலங்கள் உள்ளன கடவுளே தர்ஷன்?
எட்டு - இல்லை, ஒன்பது.
அவை அனைத்தும் சுருக்கமாக உள்ளனவா?
என் பிறப்பு குளிர்காலத்தில் சொல்கிறார்கள் மூன்று ஆண்டுகள் நீடித்தது, மாஸ்டெர் ஏமன்.
இந்த கோடை ஒன்பது நீடித்தது.
ஆனால் சிட்டாடல் அறிக்கைகள் நாட்கள் குறுகியதாக வளர வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.
ஸ்டார்க்ஸ் எப்போதும் இருக்கிறார் சரியான முடிவில்:
குளிர்காலம் வருகிறது.
இது ஒரு நீண்ட காலமாக இருக்கும்
மற்றும் இருண்ட விஷயங்கள் அது வரும்.
நாங்கள் இருந்திருக்கிறோம் வனவிலங்குகள் கைப்பற்றி,
மேலும் ஒவ்வொரு மாதமும். அவர்கள் தெற்கே தப்பி ஓடுகிறார்கள்.
ஓடிப்போகும் நபர்கள் அவர்கள் பார்த்ததைக் கூறுகிறார்கள் வெள்ளை வாக்கர்ஸ்.
ஆமாம், மற்றும் Lannisport மீனவர்கள் அவர்கள் mermaids பார்க்க சொல்கின்றன.
எங்கள் சொந்த ரேஞ்சர்ஸ் ஒன்று சத்தியம் அவர் தம் தோழர்களைக் கொன்றதைக் கண்டார்.
அவர் அதை சத்தியம் செய்தார் இந்த நேரத்தில்
நெட் ஸ்டார்க் அவரது தலையை வெட்டியது.
நைட் வாட்ச் ஒரே விஷயம்
சாம்ராஜ்யம்
மற்றும் அப்பால் என்ன.
அது உள்ளது ஒரு இராணுவமாக ஆக வேண்டும்
ஒழுக்கமற்ற சிறுவர்கள் சோர்வுற்ற முதியவர்கள்.
குறைவாக உள்ளது இப்பொழுது ஆயிரம் பேர்.
நாம் வேறு மனிதனாக முடியாது வால் மீது அரண்மனைகள்.
நாம் ஒழுங்காக முடியாது வனப்பகுதியை ரோந்து கொள்ளுங்கள்.
நாம் போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லை எங்கள் சட்டைகள் ஆயுதங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும்
- மற்றும் ஊட்டி. - உங்கள் சகோதரி
கிங் பக்கத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார்.
நமக்கு உதவி தேவை என்று அவளிடம் சொல்லவும்.
குளிர்காலத்தில் வரும்போது, ​​
கடவுளே அனைவருக்கும் உதவுங்கள் நாங்கள் தயாராக இல்லை என்றால்.
பார்க்க வருந்துகிறேன் நீங்கள் விட்டு, Lannister.
இது எனக்கு ஒன்று அல்லது இந்த குளிர்.
அது தோன்றவில்லை எங்கும் செல்ல வேண்டும்.
நீங்கள் Winterfell இல் நிறுத்தலாமா? உங்கள் வழியில் தெற்கு?
நான் எதிர்பார்க்கிறேன்.
கடவுள் இல்லை என்று தெரியும் பல இறகு படுக்கைகள்
இங்கே இடையில் மற்றும் கிங்ஸ் லேண்டிங்.
நீங்கள் பார்த்தால் என் சகோதரன் கிளை,
அவரை நான் இழக்க சொல்லுங்கள்.
நான் அவரை சந்திக்க விரும்புகிறேன் என்னால் முடிந்தால்.
நிச்சயமாக.
அவர் மீண்டும் நடக்க மாட்டார்.
நீங்கள் இருக்க போகிறீர்கள் என்றால் ஒரு முடக்கு,
அது நல்லது ஒரு பணக்கார ஊனம்.
நீ கவனி, பனி.
என் இறைவா!
நீ தாமதமாக, சிறுவன்.
நாளை நீங்கள் சாப்பிடுவீர்கள் நள்ளிரவில் இங்கே இருக்கவும்.
யார் நீ?
உங்கள் நடனம் மாஸ்டர்,
Syrio Forel.
நாளை நீங்கள் அதை பிடிப்பீர்கள்.
இப்போது அதை எடு.
அது இல்லை வழி, சிறுவன்.
இது ஒரு பெரியது அல்ல இரண்டு கைகள் அதை ஊசலாக்க வேண்டும்.
- இது மிகவும் கனமாக உள்ளது. - அது இருக்க வேண்டும் என கனமாக உள்ளது
நீங்கள் வலுவாக செய்ய வேண்டும்.
சும்மா தான்.
ஒரு கரம் தான் அது தேவை.
இப்போது நீ நிற்கிறாய் எல்லா தவறுகளும்.
உங்கள் உடலின் பக்கவிளைவு திரும்பவும்.
ஆம்.
அதனால்.
நீங்கள் ஒல்லியாக இருக்கின்றீர்கள். அது நல்லது.
இலக்கு சிறியது.
இப்போது பிடியில் - நான் பார்க்கிறேன்.
ஆம்.
பிடியில் இருக்க வேண்டும் மென்மையானது.
நான் அதை கைவிட்டால் என்ன செய்வது?
எஃகு இருக்க வேண்டும் உங்கள் கையில் ஒரு பகுதி.
நீங்கள் கைவிட முடியுமா? உங்கள் கையில் ஒரு பகுதி? இல்லை.
ஒன்பது ஆண்டுகள் சிரியோ ஃபோர்ல் முதல் வாள் Braavos என்ற Sealord வேண்டும்.
இந்த விஷயங்களை அவர் அறிந்திருக்கிறார். நீ என்னை கேட்க வேண்டும், சிறுவன்.
நான் ஒரு பெண்.
பையன், பெண் - நீ வாள்,
அவ்வளவு தான்.
அது பிடியில் உள்ளது.
நீங்கள் வைத்திருக்கவில்லை ஒரு போர்-கோடரி.
- நீங்கள் வைத்திருக்கும் - - ஒரு ஊசி.
ஆ.
சும்மா தான்.
இப்போது நாம் நடனம் ஆடுவோம்.
நினைவில், குழந்தை,
இது வெஸ்டெரோஸின் நடனம் அல்ல நாம் கற்றல் -
நைட்'ஸ் டான்ஸ்,
ஹேக்கிங் மற்றும் ஹேமரிங்.
இந்த பிராவோ நடனமாட ...
நீர் டான்ஸ்.
அது விரைவானது
திடீரென்று.
எல்லா மனிதர்களும் தண்ணீரால் செய்யப்பட்டிருக்கிறார்கள்,
உனக்கு இது தெரியுமா?
நீங்கள் அவர்களை துளைத்தால்,
நீர் கசிவு அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள்.
இப்போது நீங்கள் முயற்சி செய்கிறேன் என்னை அடிக்க.
ஹா!
அப்!
ஹா!
ஆ.
டெட்.
ஓ!
டெட்.
<நான்> Hup! அதே
மிகவும் இறந்த.
வாருங்கள்.
ஆஹா!
<நான்> Hup! அதே
மீண்டும், வேகமாக.
ஆ.